1 00:00:07,559 --> 00:00:09,147 GIORGIO A. TSOUKALOS: Am călătorit 2 00:00:09,147 --> 00:00:12,046 spre situri antice misterioase peste tot în lume. 3 00:00:12,150 --> 00:00:16,154 Am văzut piatră solidă tăiat cu o precizie asemănătoare laserului, 4 00:00:16,188 --> 00:00:19,053 monumente ridicate cu blocuri de piatră 5 00:00:19,053 --> 00:00:21,193 cântărind sute de tone, 6 00:00:21,228 --> 00:00:23,195 și piramide enorme poziționate 7 00:00:23,230 --> 00:00:25,680 să se alinieze perfect cu stelele. 8 00:00:25,680 --> 00:00:30,168 Dar în timp ce oamenii de știință de masă se chinuie să explice 9 00:00:30,168 --> 00:00:32,860 cum au putut strămoșii noștri a realiza 10 00:00:32,860 --> 00:00:37,071 o faptă atât de uimitoare, pentru mine, raspunsul este destul de simplu. 11 00:00:37,071 --> 00:00:40,902 Strămoșii noștri au avut acces la tehnologie avansată, 12 00:00:40,937 --> 00:00:44,837 și acea tehnologie nu era din lumea asta. 13 00:01:14,971 --> 00:01:18,354 Criticii cred că insultă realizările 14 00:01:18,354 --> 00:01:20,977 a oamenilor antici când teoreticienii astronauților antici 15 00:01:21,011 --> 00:01:24,187 sugerează că ar fi putut a avut ajutor de la ființe extraterestre, 16 00:01:24,187 --> 00:01:25,706 dar asta e ridicol, 17 00:01:25,706 --> 00:01:29,330 pentru că nu noi spunem că extratereștrii 18 00:01:29,365 --> 00:01:32,713 ne ajutau să realizăm fapte tehnologice uimitoare. 19 00:01:32,713 --> 00:01:36,648 Dar este, de fapt, strămoșii noștri care o spun. 20 00:01:37,787 --> 00:01:39,720 Incașul din Peru a susținut 21 00:01:39,823 --> 00:01:42,343 că cetatea străveche din Sacsayhuaman 22 00:01:42,378 --> 00:01:46,347 a fost construit cu ajutorul al zeului cerului Virococha. 23 00:01:46,382 --> 00:01:50,386 Descrieri timpurii din Teotihuacán din Mexic, 24 00:01:50,386 --> 00:01:53,147 un oraș aliniat cu centura lui Orion, 25 00:01:53,182 --> 00:01:56,909 spune despre zei care coboară din cer în corăbii. 26 00:01:57,013 --> 00:02:00,499 Și poveștile hinduse se leagă complexul templului 27 00:02:00,499 --> 00:02:03,882 din Vizianagaram din India cu zei care călătoreau 28 00:02:03,916 --> 00:02:06,954 în ambarcaţiune zburătoare numită Vimana. 29 00:02:06,988 --> 00:02:10,785 A fost acolo avansat tehnologia extraterestră la lucru aici 30 00:02:10,889 --> 00:02:13,098 pe Pământ în trecutul antic? 31 00:02:13,098 --> 00:02:16,895 Potrivit strămoșilor noștri, raspunsul este da. 32 00:02:18,483 --> 00:02:20,761 NARATORUL: Cariera de materiale Stone Valley, 33 00:02:20,795 --> 00:02:23,591 Riverside, California. 34 00:02:23,626 --> 00:02:25,421 februarie, 2012. 35 00:02:26,629 --> 00:02:28,320 Un masiv, 36 00:02:28,424 --> 00:02:31,772 Monolit de granit de 680.000 de lire 37 00:02:31,772 --> 00:02:34,982 este pregătit să călătorească peste 100 de mile 38 00:02:34,982 --> 00:02:37,018 să devină parte dintr-o expoziție 39 00:02:37,018 --> 00:02:39,780 la Los Angeles Muzeul Județean de Artă. 40 00:02:39,814 --> 00:02:43,922 Lucrători din 100 de echipe de utilități, 41 00:02:43,922 --> 00:02:45,786 o macara de 1,4 milioane de lire sterline, 42 00:02:45,786 --> 00:02:49,169 și o axă de 44 instalație de remorcă de tractor 43 00:02:49,203 --> 00:02:54,277 cu peste 2.400 de cai putere sunt necesare pentru a muta stânca. 44 00:02:54,312 --> 00:02:56,452 STEPHEN VANDER HART: Va necesita 45 00:02:56,486 --> 00:02:59,006 cric hidraulic bolovanul de pe pământ... 46 00:02:59,040 --> 00:03:02,182 ceea ce este incredibil de, uh, dificil in sine... 47 00:03:02,216 --> 00:03:04,874 construirea grinzilor de otel dedesubt, 48 00:03:04,908 --> 00:03:08,774 punând 208 anvelope sub grinzile acelea de oțel, 49 00:03:08,878 --> 00:03:12,882 având o unitate de putere trăgându-l și unul împingând-o, 50 00:03:12,916 --> 00:03:14,608 si totusi, dupa toate astea, doar realizând 51 00:03:14,608 --> 00:03:16,023 aproximativ cinci mile pe oră. 52 00:03:17,714 --> 00:03:21,304 NARATORUL: bolovanul, numită Liturghie levitata, 53 00:03:21,304 --> 00:03:26,033 este o sarcină utilă gigantică de standarde moderne de construcție, 54 00:03:26,067 --> 00:03:28,587 dar este mic în comparație 55 00:03:28,622 --> 00:03:32,281 la multe dintre blocurile solide mutat de constructori antici. 56 00:03:32,315 --> 00:03:35,042 HART: Din perspectiva mea, este aproape imposibil 57 00:03:35,076 --> 00:03:37,631 să ia stânca de 340 de tone 58 00:03:37,631 --> 00:03:39,874 și mutați-l fără tehnologie modernă. 59 00:03:39,909 --> 00:03:40,875 Îmi încurcă mintea. 60 00:03:40,910 --> 00:03:42,636 Nu am idee. 61 00:03:42,739 --> 00:03:44,120 E o nebunie să te gândești. 62 00:03:44,224 --> 00:03:47,641 NARATORUL: Cum au făcut strămoșii noștri muta monoliții, 63 00:03:47,744 --> 00:03:51,576 unele de peste cinci ori dimensiunea Masei levitate, 64 00:03:51,576 --> 00:03:54,717 fara ajutor de mașini de mare putere? 65 00:03:56,270 --> 00:03:58,307 Cercetătorii cred cei din vechime 66 00:03:58,307 --> 00:04:01,551 nu numai puterea folosită a muta piatra solidă, 67 00:04:01,655 --> 00:04:03,726 dar sa-l tai si. 68 00:04:03,829 --> 00:04:06,004 Și dovezile pot fi găsite 69 00:04:06,038 --> 00:04:10,008 pe o stâncă îndepărtată îngropat în Munții Anzi. 70 00:04:16,048 --> 00:04:18,223 Ollantaytambo, Peru. 71 00:04:19,914 --> 00:04:22,331 Zidurile acestui antic cetate de munte 72 00:04:22,365 --> 00:04:25,023 spune povestea din ceea ce unii experți 73 00:04:25,023 --> 00:04:28,578 cred că a fost mii de mesteri 74 00:04:28,578 --> 00:04:31,581 modelarea și tăierea pietrei solide cu o precizie 75 00:04:31,581 --> 00:04:33,928 că astăzi nu putea fi decât egalat 76 00:04:33,928 --> 00:04:36,068 cu mare putere masini-unelte. 77 00:04:40,107 --> 00:04:43,179 BRIEN FOERSTER: Găsim uriașe, secțiuni de piatră în formă de cub-- 78 00:04:43,213 --> 00:04:45,595 andezit, care este foarte dur... 79 00:04:45,595 --> 00:04:47,597 au fost eliminate din munte 80 00:04:47,701 --> 00:04:49,427 cu atâta acuratețe 81 00:04:49,530 --> 00:04:52,706 că nu găsim o zgârietură in suprafata. 82 00:04:52,740 --> 00:04:54,880 De asemenea, colțurile nu sunt ascuțite. 83 00:04:54,915 --> 00:04:56,710 Sunt perfect rotunjite, 84 00:04:56,744 --> 00:04:59,575 și nimeni nu poate explica cum asta ar fi putut fi realizat. 85 00:05:01,784 --> 00:05:04,165 Capacitatea de a se potrivi pietre care se potrivesc perfect 86 00:05:04,269 --> 00:05:06,375 de câteva tone în greutate împreună 87 00:05:06,478 --> 00:05:09,964 astfel încât un singur păr uman nu se pot incadra intre ele 88 00:05:09,964 --> 00:05:13,278 nu este o chestiune de sudoare sau ore de om. 89 00:05:13,278 --> 00:05:16,316 Este o chestiune de tehnologie. 90 00:05:16,350 --> 00:05:20,803 Este într-adevăr făcut la perfecțiune. 91 00:05:20,803 --> 00:05:23,806 Și nu doar perfecțiunea cu blocuri mici de piatră, 92 00:05:23,806 --> 00:05:29,294 dar cu blocuri de piatră cântărind multe, multe tone. 93 00:05:29,329 --> 00:05:32,228 Eu cred că Ollantaytambo 94 00:05:32,228 --> 00:05:35,542 este dovada cu adevărat avansat civilizația umană pe Pământ 95 00:05:35,542 --> 00:05:40,685 asta era si la nivel mondial și avea unelte electrice. 96 00:05:43,170 --> 00:05:45,068 NARATORUL: Dar dacă strămoșii noștri folosit cu adevarat 97 00:05:45,172 --> 00:05:48,693 instrumente sofisticate care funcționa cu un fel de putere, 98 00:05:48,727 --> 00:05:51,074 ar fi putut fi alte aplicații 99 00:05:51,074 --> 00:05:55,320 a acestei tehnologii dincolo de mutare și tăierea pietrei? 100 00:05:57,149 --> 00:05:58,565 BILL BIRNES: Peste tot în lume, 101 00:05:58,565 --> 00:06:02,223 avem extraordinar civilizatii avansate 102 00:06:02,223 --> 00:06:04,364 cu sisteme urbane. 103 00:06:06,158 --> 00:06:09,955 Lucruri pe care le avem astăzi și sisteme de livrare pentru apă, 104 00:06:10,059 --> 00:06:12,579 pentru manipularea deșeurilor, 105 00:06:12,579 --> 00:06:15,823 pompe, agricultura foarte sofisticata 106 00:06:15,823 --> 00:06:19,137 și tehnici agricole 107 00:06:19,137 --> 00:06:21,346 că nu ar fi trebuit să aibă, 108 00:06:21,450 --> 00:06:24,073 dat fiind nivelul de tehnologie au lucrat cu. 109 00:06:25,833 --> 00:06:28,940 TSOUKALOS: Singurul lucru că ne-a rămas 110 00:06:28,974 --> 00:06:30,838 este piatra originală 111 00:06:30,838 --> 00:06:33,323 că toate acestea străvechi structurile în care suntem construiti. 112 00:06:33,323 --> 00:06:36,361 Tot ce a fost construit deasupra ei 113 00:06:36,465 --> 00:06:40,330 asta trebuia sa faca potential cu componente electrice, 114 00:06:40,434 --> 00:06:44,334 care a dispărut, pentru că numai piatră 115 00:06:44,334 --> 00:06:47,579 rezista testului timpului. 116 00:06:51,031 --> 00:06:52,619 NARATORUL: Este posibil ca 117 00:06:52,653 --> 00:06:55,138 cele mai dominante civilizaţii de antichitate 118 00:06:55,138 --> 00:06:57,796 au putut realiza asemenea statut 119 00:06:57,831 --> 00:07:01,213 din cauza tehnologii bazate pe energie? 120 00:07:01,317 --> 00:07:05,528 Și dacă da, care a fost sursa de acea putere? 121 00:07:05,528 --> 00:07:07,392 Poate că se găsesc indicii 122 00:07:07,427 --> 00:07:10,671 printre antici Artefacte mesopotamiene. 123 00:07:14,572 --> 00:07:17,713 Muzeul Național al Irakului. 124 00:07:17,747 --> 00:07:21,717 În 1938, descoperă directorul muzeului 125 00:07:21,751 --> 00:07:24,064 vase de teracotă și cilindri de cupru 126 00:07:24,064 --> 00:07:27,032 în arhive care poate fi folosit 127 00:07:27,032 --> 00:07:29,621 ca celule galvanice. 128 00:07:29,621 --> 00:07:32,279 Aproape Dispozitive vechi de 2.000 de ani, 129 00:07:32,279 --> 00:07:34,937 numite baterii de la Bagdad, 130 00:07:34,971 --> 00:07:36,973 se crede că sunt anterioare invenția 131 00:07:36,973 --> 00:07:40,770 a bateriei celulei cu peste 1.000 de ani. 132 00:07:42,772 --> 00:07:45,810 Arheologii speculează este posibil să fi fost folosite 133 00:07:45,810 --> 00:07:49,641 a galvaniza aur pe argint pentru bijuterii decorative. 134 00:07:49,641 --> 00:07:51,263 JASON MARTELL: Bateria de la Bagdad 135 00:07:51,298 --> 00:07:52,644 pe care le-am găsit în prezent in Irak-- 136 00:07:52,644 --> 00:07:54,128 vreo duzină dintre ei... poate genera 137 00:07:54,232 --> 00:07:55,405 în jur de patru volți. 138 00:07:55,440 --> 00:07:57,580 Acum, un curent lanternă modernă 139 00:07:57,580 --> 00:07:59,927 ar putea fi condus printr-o baterie de nouă volți. 140 00:07:59,962 --> 00:08:01,826 Deci dacă ne gândim a unei baterii de la Bagdad 141 00:08:01,826 --> 00:08:03,690 în jurul acestei dimensiuni generând patru volți, 142 00:08:03,724 --> 00:08:07,003 ce dacă am mări dimensiunea la aproximativ șase picioare? 143 00:08:07,038 --> 00:08:10,490 Asta ar putea genera 20, 30, 50 volți 144 00:08:10,524 --> 00:08:12,250 și să aibă suficientă putere 145 00:08:12,250 --> 00:08:15,633 pentru a utiliza efectiv energia într-un fel în care facem astăzi. 146 00:08:17,220 --> 00:08:19,050 NARATORUL: Oamenii de știință sunt de acord 147 00:08:19,084 --> 00:08:21,501 că bateria de la Bagdad este o dovadă 148 00:08:21,501 --> 00:08:24,573 omul antic avea mijloacele pentru a crea putere 149 00:08:24,676 --> 00:08:27,886 si intelegerea a modului de aplicare. 150 00:08:27,921 --> 00:08:31,856 Dar există dovezi a dispozitivelor și mai complexe 151 00:08:31,856 --> 00:08:34,065 care poate să fi fugit pe electricitate? 152 00:08:38,518 --> 00:08:41,693 370 mile sud a Podişului Gizeh 153 00:08:41,693 --> 00:08:44,593 se află Templul Hathor. 154 00:08:44,696 --> 00:08:48,251 Aproximativ 4.000 de ani, 155 00:08:48,286 --> 00:08:52,290 sălile acestui monument sunt căptușite cu imagini curioase. 156 00:08:52,393 --> 00:08:55,949 Dar un relief descrie multe teoreticienii astronauților antici 157 00:08:55,949 --> 00:09:00,125 cred a fi o dovadă că anticii foloseau puterea. 158 00:09:00,229 --> 00:09:03,612 Ei îl numesc becul Dendera. 159 00:09:03,646 --> 00:09:05,614 Iată o replică a becului 160 00:09:05,648 --> 00:09:07,857 care se arată în reliefurile din Dendera din Egipt. 161 00:09:07,961 --> 00:09:11,620 Ce este interesant acest bec este faptul că 162 00:09:11,654 --> 00:09:13,967 pe relieful peretelui vedem că becul este de fapt 163 00:09:14,001 --> 00:09:17,280 conectat la ceea ce pare a fi o sursă de energie. 164 00:09:20,974 --> 00:09:24,633 NARATORUL: Au făcut-o strămoșii noștri ai o intelegere 165 00:09:24,667 --> 00:09:26,531 despre cum se generează energie 166 00:09:26,531 --> 00:09:30,535 mii de ani înaintea omului modern? 167 00:09:30,639 --> 00:09:34,228 Sau este posibil ca au primit cunoștințele 168 00:09:34,228 --> 00:09:36,541 dintr-o sursă de altă lume, 169 00:09:36,576 --> 00:09:39,337 ca un astronaut antic teoreticienii susțin? 170 00:09:39,337 --> 00:09:41,408 MARTELL: Electricitatea este unul dintre acele lucruri 171 00:09:41,511 --> 00:09:43,583 că culturile antice par a fi valorificate 172 00:09:43,583 --> 00:09:46,344 în moduri pe care încă nu le putem împacheta creierul nostru în jur. 173 00:09:46,344 --> 00:09:48,415 Deci este foarte posibil că atunci când ne uităm la lucruri 174 00:09:48,415 --> 00:09:51,694 cum ar fi electricitatea, unde ar fi au aceasta informatie? 175 00:09:51,729 --> 00:09:55,664 Avem tot felul de povești, mitologii și legende 176 00:09:55,664 --> 00:09:59,599 care ar putea fi interpretat ca zei care, în realitate, 177 00:09:59,702 --> 00:10:03,499 au fost interpretate greșit extraterestrii care dau omul 178 00:10:03,533 --> 00:10:06,916 cu tehnologie sub forma puterii. 179 00:10:07,020 --> 00:10:09,747 De exemplu, când Dumnezeu a spus: „Să fie lumină” 180 00:10:09,747 --> 00:10:11,507 în Vechiul Testament, 181 00:10:11,507 --> 00:10:14,579 sau când Prometeu a dat foc omului. 182 00:10:14,683 --> 00:10:16,926 Rugul Aprins și Flacăra Eternă 183 00:10:16,926 --> 00:10:20,240 la Templul lui Apollo, toate astea se pot imagina 184 00:10:20,343 --> 00:10:23,070 ar fi putut fi tehnologie. 185 00:10:23,105 --> 00:10:26,039 Întrebarea nu este dacă au folosit puterea, 186 00:10:26,073 --> 00:10:30,043 întrebarea este unde au primit cunoștințele 187 00:10:30,077 --> 00:10:32,735 cu care au creat puterea? 188 00:10:35,393 --> 00:10:37,464 NARATORUL: Există cu adevărat dovezi printre ruine 189 00:10:37,567 --> 00:10:40,570 a civilizatiilor antice acel bărbat avea acces 190 00:10:40,605 --> 00:10:45,714 la tehnologii sofisticate care mergea la putere? 191 00:10:45,748 --> 00:10:48,924 Dacă da, unde sunt misterioasele centrale electrice 192 00:10:48,958 --> 00:10:51,305 care a generat energia? 193 00:10:51,409 --> 00:10:56,034 Poate că sunt încă aici, ascunzându-se la vedere. 194 00:11:00,383 --> 00:11:03,524 TSOUKALOS: Unul dintre cei mai mari misterele piramidei din Giza 195 00:11:03,524 --> 00:11:05,388 este modul în care oamenii străvechi au putut să lumineze 196 00:11:05,492 --> 00:11:08,495 camerele interioare în timp ce erau construite. 197 00:11:08,495 --> 00:11:11,532 La început, s-a crezut că s-au folosit torțe, 198 00:11:11,567 --> 00:11:15,398 dar tavanele din interiorul piramida nu prezintă urme de funingine. 199 00:11:15,502 --> 00:11:18,505 O dată, chiar am fost în interiorul Camerei Regelui 200 00:11:18,539 --> 00:11:20,990 când luminile s-au stins, și am încercat să-mi folosesc bricheta, 201 00:11:20,990 --> 00:11:22,716 dar nu a mers. 202 00:11:22,716 --> 00:11:25,823 Nici măcar nu era suficient oxigen pentru a alimenta flacăra. 203 00:11:25,823 --> 00:11:27,514 Deci cum s-a făcut? 204 00:11:27,548 --> 00:11:29,827 Unii și-au propus acea lumină era îndreptată 205 00:11:29,861 --> 00:11:32,588 din afara cu o serie de oglinzi de cupru. 206 00:11:32,692 --> 00:11:35,902 Dar oamenii chiar au încercat pentru a recrea asta, 207 00:11:36,005 --> 00:11:39,008 iar după trecerea prin doar câteva colțuri, 208 00:11:39,008 --> 00:11:41,770 lumina soarelui se estompează în nimic. 209 00:11:41,873 --> 00:11:45,187 Deci singura soluție rămasă este că a fost iluminat 210 00:11:45,221 --> 00:11:49,605 cu o sursă de lumină artificială, eventual un tip de bec. 211 00:11:49,709 --> 00:11:51,849 Dar ce este cu adevărat uimitor este unde puterea 212 00:11:51,883 --> 00:11:55,507 să aprindă becul s-ar putea să fi venit de la. 213 00:12:01,099 --> 00:12:03,964 NARATORUL: Necropola din Giza, Egipt. 214 00:12:03,999 --> 00:12:06,967 1993. 215 00:12:06,967 --> 00:12:12,145 O echipă de ingineri folosește o cameră de la distanță 216 00:12:12,179 --> 00:12:15,286 în încercarea de a descoperi adevărata funcție 217 00:12:15,320 --> 00:12:18,116 a ceea ce se crede a fi un arbore de aer 218 00:12:18,151 --> 00:12:20,463 conducând din presupus Camera Reginei 219 00:12:20,463 --> 00:12:22,983 a Marii Piramide. 220 00:12:22,983 --> 00:12:27,608 Descoperit pentru prima dată în 1872, arheologi 221 00:12:27,643 --> 00:12:29,645 mult luat în considerare aceste tuneluri înguste 222 00:12:29,679 --> 00:12:31,164 să fie canale de ventilație. 223 00:12:31,198 --> 00:12:33,545 MARTELL: Acest robot a călătorit 224 00:12:33,649 --> 00:12:36,617 sus pe acest puț mic, care era prea mic pentru un om 225 00:12:36,617 --> 00:12:39,689 sau orice tip de dispozitiv a trece prin, 226 00:12:39,724 --> 00:12:42,969 și dintr-o dată, găsește o ușă închisă 227 00:12:43,003 --> 00:12:46,835 articulat de două mici cleme metalice. 228 00:12:46,869 --> 00:12:49,838 NARATORUL: Conform pentru arheologii mainstream, 229 00:12:49,838 --> 00:12:53,703 ușa și mânerele metalice au fost construite intenționat 230 00:12:53,703 --> 00:12:57,052 ca un pasaj simbolic care regina avea să călătorească prin 231 00:12:57,155 --> 00:12:59,502 spre viața de apoi. 232 00:13:02,264 --> 00:13:04,576 Dar unii cercetători au pus întrebări 233 00:13:04,611 --> 00:13:07,269 de ce acest pasaj ar fi fost proiectat 234 00:13:07,303 --> 00:13:09,789 cu un blocaj deliberat. 235 00:13:11,929 --> 00:13:15,725 Și de ce... pe un platou plin cu piramide monumentale 236 00:13:15,725 --> 00:13:18,763 se crede că serveşte ca morminte regale - 237 00:13:18,798 --> 00:13:23,078 este Marea Piramidă singurul cu o astfel de ușă? 238 00:13:23,078 --> 00:13:26,667 Egiptologii sunt foarte iubitor să spună 239 00:13:26,771 --> 00:13:29,118 că piramidele sunt morminte și că au fost jefuiți 240 00:13:29,153 --> 00:13:30,602 la un moment dat în trecut. 241 00:13:30,637 --> 00:13:33,467 Dar adevărul este pe care le-am găsit, 242 00:13:33,467 --> 00:13:37,092 în secolul al XX-lea, o serie de piramide 243 00:13:37,092 --> 00:13:40,785 a cărui cameră centrală a regelui, ca sa zic asa, este intacta. 244 00:13:40,785 --> 00:13:43,305 Și când s-au deschis sarcofagul, 245 00:13:43,305 --> 00:13:46,653 au găsit acel sarcofag sa fie si gol. 246 00:13:48,793 --> 00:13:51,831 NARATOR: Dacă Marea Piramidă nu a fost un mormânt, 247 00:13:51,934 --> 00:13:55,800 ce poate fi fost adevăratul său scop? 248 00:13:57,250 --> 00:13:59,321 În mai 2011, 249 00:13:59,355 --> 00:14:03,014 o altă echipă de cercetători a pornit să exploreze în continuare 250 00:14:03,014 --> 00:14:06,190 arborele de aer blocat în Camera Reginei. 251 00:14:06,224 --> 00:14:09,538 De data aceasta, echipajul a folosit un robot echipat 252 00:14:09,572 --> 00:14:12,679 cu o cameră micro-șarpe a se strecura printr-o gaură 253 00:14:12,713 --> 00:14:16,062 și dezvăluie ce a fost dincolo de uşă. 254 00:14:16,062 --> 00:14:18,271 Când au pătruns efectiv ușa asta mică, 255 00:14:18,374 --> 00:14:20,963 au găsit o cameră ascunsă în cadrul piramidei. 256 00:14:21,067 --> 00:14:25,726 DUNN: Ceea ce au găsit a fost cupru fitingurile sau armăturile metalice. 257 00:14:25,761 --> 00:14:29,696 O altă caracteristică din spatele acestor 258 00:14:29,730 --> 00:14:33,700 armături metalice a fost că pe de o parte, 259 00:14:33,734 --> 00:14:36,876 bucla arăta ca era corodata. 260 00:14:38,912 --> 00:14:42,398 Camera s-a uitat și în jos și a scanat podeaua, 261 00:14:42,398 --> 00:14:46,092 și ceea ce am văzut a fost marcaje roșii. 262 00:14:46,126 --> 00:14:50,061 Interpretarea mea despre acestea au fost erau simboluri electrice. 263 00:14:50,096 --> 00:14:52,615 Dar de ce erau acolo? 264 00:14:54,134 --> 00:14:56,447 NARATORUL: Pot aceste artefacte să fie o dovadă reală 265 00:14:56,447 --> 00:14:59,933 acea electricitate odată cursată prin structura? 266 00:14:59,968 --> 00:15:02,177 [suierat electric] 267 00:15:02,211 --> 00:15:04,317 Si daca da, 268 00:15:04,317 --> 00:15:06,871 ar putea Marea Piramidă din Giza au fost construite 269 00:15:06,871 --> 00:15:10,530 pentru a servi ca nu mormânt regal ci o centrală electrică, 270 00:15:10,530 --> 00:15:13,671 cum susțin unii cercetători? 271 00:15:13,671 --> 00:15:15,673 DUNN: Dacă respingem teoria mormântului 272 00:15:15,673 --> 00:15:19,849 și ne uităm la piramida însăși, 273 00:15:19,884 --> 00:15:23,681 vedem ceva că inginerii moderni 274 00:15:23,715 --> 00:15:26,856 se poate acorda cu adevărat si intelege. 275 00:15:26,891 --> 00:15:31,551 Ceea ce avem este foarte, clădire foarte precisă 276 00:15:31,551 --> 00:15:36,004 care are precizia de o fracțiune de inch. 277 00:15:36,004 --> 00:15:38,351 E ceva asta este foarte demn de remarcat 278 00:15:38,385 --> 00:15:43,080 si nu orientativ a unei simple culturi agrare. 279 00:15:43,080 --> 00:15:47,394 Deci ceea ce avem este ceva este aproape ca o mașină. 280 00:15:47,429 --> 00:15:51,743 NARATOR: Dacă Marea Piramidă a fost o mașină sofisticată, 281 00:15:51,778 --> 00:15:55,230 potenţial capabil de a crea energie, 282 00:15:55,264 --> 00:15:58,198 cum ar fi putut sa functioneze? 283 00:15:58,198 --> 00:16:01,029 Unii cercetători cred pot fi găsite indicii 284 00:16:01,063 --> 00:16:04,066 prin explorare sub structura. 285 00:16:06,448 --> 00:16:11,315 În 2000, inginer maritim John Cadman a propus o teorie 286 00:16:11,315 --> 00:16:15,284 că egiptenii pompau apă din apropierea râului Nil 287 00:16:15,319 --> 00:16:19,979 într-o cameră mică sub Marea Piramidă. 288 00:16:22,119 --> 00:16:25,018 Apoi pompa ar putea crea presiune hidraulică intensă 289 00:16:25,122 --> 00:16:28,780 asta ar cauza întreaga piramidă să vibreze. 290 00:16:32,370 --> 00:16:35,511 JOHN CADMAN: În subteran camera, există unele dovezi 291 00:16:35,546 --> 00:16:38,342 care arată că a avut a fost apă prezentă în el, 292 00:16:38,376 --> 00:16:40,965 și că există eroziunea apei 293 00:16:41,000 --> 00:16:45,142 pe podea, și apoi în sus în zona subțire. 294 00:16:45,176 --> 00:16:47,351 Și apoi, de asemenea, 295 00:16:47,351 --> 00:16:51,320 pentru că a fost un generator hidraulic de impulsuri. 296 00:16:51,355 --> 00:16:54,013 Deci ai un val de rarefacție, 297 00:16:54,047 --> 00:16:55,669 care este un extrem val de presiune joasă, 298 00:16:55,704 --> 00:16:57,706 care ar avea a lovit tavanul, 299 00:16:57,706 --> 00:16:59,673 iar tavanul este efectiv ciobită. 300 00:16:59,708 --> 00:17:03,539 Și asta ar fi fost de la undele de compresie reale 301 00:17:03,574 --> 00:17:05,093 lovind de tavan. 302 00:17:05,127 --> 00:17:06,577 Este foarte evident. 303 00:17:08,924 --> 00:17:11,651 NARATORUL: Dacă teoria lui Cadman se dovedeste adevarat, 304 00:17:11,754 --> 00:17:15,620 care ar fi fost scopul a pulsului hidraulic? 305 00:17:15,620 --> 00:17:19,452 crede inginerul Chris Dunn raspunsul poate fi gasit 306 00:17:19,452 --> 00:17:23,456 prin examinare ulterioară a arborilor în ceea ce unii numesc 307 00:17:23,490 --> 00:17:25,113 Camera Reginei, 308 00:17:25,147 --> 00:17:27,770 unde urme de zinc 309 00:17:27,770 --> 00:17:31,119 și acid clorhidric au fost descoperite. 310 00:17:31,153 --> 00:17:34,260 DUNN: Cred substanța chimică care intră prin 311 00:17:34,260 --> 00:17:36,676 puţul de nord era zinc hidratat 312 00:17:36,779 --> 00:17:40,990 iar cealaltă substanță chimică vine prin puţul sudic 313 00:17:40,990 --> 00:17:45,616 iar în cameră era acid clorhidric diluat. 314 00:17:45,616 --> 00:17:49,482 Acestea se văd de fapt pe pereţii camerei. 315 00:17:49,516 --> 00:17:53,624 NARATORUL: Dunn sugerează că cele două substanţe chimice 316 00:17:53,658 --> 00:17:55,626 au fost turnate jos prin arbori 317 00:17:55,660 --> 00:17:59,147 și apoi amestecate împreună în camera Reginei, 318 00:17:59,181 --> 00:18:01,528 declanșând arderea. 319 00:18:04,186 --> 00:18:07,707 Acest vas reprezintă Camera Reginei. 320 00:18:07,707 --> 00:18:12,850 În tuburi, mergem pentru a turna zinc hidratat... 321 00:18:14,576 --> 00:18:18,027 ...si apoi acid clorhidric. 322 00:18:18,062 --> 00:18:21,203 Când aduci aceste două lichide împreună, 323 00:18:21,238 --> 00:18:24,275 și are loc o reacție chimică, 324 00:18:24,379 --> 00:18:28,935 și un produs din asta reacția chimică este hidrogen. 325 00:18:28,935 --> 00:18:32,214 Și poți vedea vaporii, hidrogenul, 326 00:18:32,249 --> 00:18:35,769 scăpând prin horn. 327 00:18:35,804 --> 00:18:37,702 Și aici aveți reacția. 328 00:18:39,601 --> 00:18:41,913 NARATORUL: Dunn speculează că hidrogenul gazos 329 00:18:41,948 --> 00:18:43,881 călătorit din Camera Reginei 330 00:18:43,915 --> 00:18:47,402 în Camera Regelui. 331 00:18:47,402 --> 00:18:51,440 Apoi, vibrațiile din bazinul subteran 332 00:18:51,440 --> 00:18:55,927 a energizat atomii de hidrogen într-un fascicul de energie cu microunde. 333 00:18:57,929 --> 00:19:02,141 Dovezile care indică utilizarea hidrogenului 334 00:19:02,141 --> 00:19:05,005 poate fi găsit în Camera Regelui. 335 00:19:07,146 --> 00:19:10,356 Există un ax în Camera Regelui, 336 00:19:10,390 --> 00:19:14,187 are dimensiuni de 8,4 pe 4,8, 337 00:19:14,187 --> 00:19:18,881 care ar fi potrivit pentru un ghid de undă pentru un MASER, 338 00:19:18,985 --> 00:19:20,883 sau Amplificare cu microunde 339 00:19:20,883 --> 00:19:23,334 prin Stimulat Radiații de emisie. 340 00:19:23,334 --> 00:19:27,373 Și de acolo, ne putem propune de fapt 341 00:19:27,373 --> 00:19:29,685 multe idei diferite de ceea ce au făcut cu ea. 342 00:19:29,720 --> 00:19:33,068 NARATOR: Ar putea Marea Piramidă din Giza 343 00:19:33,102 --> 00:19:37,072 au creat de fapt putere în trecutul îndepărtat? 344 00:19:37,072 --> 00:19:41,421 Și este posibilă această energie a rulat instrumentele avansate 345 00:19:41,525 --> 00:19:45,736 a constructorilor timpurii şi dispozitive precum becul Dendera? 346 00:19:45,770 --> 00:19:49,360 DUNN: Ne putem folosi imaginația 347 00:19:49,360 --> 00:19:52,570 și, uh, veniți cu tot felul de dispozitive 348 00:19:52,605 --> 00:19:55,401 la putere cu acel gen de energie. 349 00:19:55,435 --> 00:19:59,439 Uh, din simplu aparate electrocasnice 350 00:19:59,543 --> 00:20:02,028 la nave spațiale foarte avansate. 351 00:20:02,062 --> 00:20:06,066 Adică, toate lucrurile sunt posibile. 352 00:20:06,101 --> 00:20:07,930 Vechii egipteni demonstrat 353 00:20:08,034 --> 00:20:10,243 un nivel excepțional de îndemânare 354 00:20:10,243 --> 00:20:14,143 în tot ceea ce au creat în timpul Vechiului Regat. 355 00:20:14,247 --> 00:20:18,217 Dar întrebarea rămâne: au facut-o singuri? 356 00:20:18,251 --> 00:20:22,082 Sau au avut ceva acces la informare 357 00:20:22,082 --> 00:20:25,396 sau tehnologie nu era de pe acest Pământ? 358 00:20:27,398 --> 00:20:31,575 NARATORUL: Dacă Giza a fost de fapt o centrală electrică, 359 00:20:31,609 --> 00:20:35,406 s-ar fi putut folosi energia pentru un scop de altă lume, 360 00:20:35,441 --> 00:20:39,583 ca un astronaut antic sugerează teoreticienii? 361 00:20:39,617 --> 00:20:43,414 Și dacă vine puterea de la Giza era atât de puternic, 362 00:20:43,449 --> 00:20:46,659 ar fi putut călători dincolo de Egipt? 363 00:20:46,762 --> 00:20:50,076 Răspunsurile pot fi găsite în un material care leagă Giza 364 00:20:50,076 --> 00:20:53,182 la un tip special de monolit, 365 00:20:53,286 --> 00:20:57,083 unul care există pe continente peste tot în lume. 366 00:21:01,190 --> 00:21:03,676 TSOUKALOS: Una dintre cele mai vechi simboluri ale Egiptului antic 367 00:21:03,676 --> 00:21:05,022 este pilonul djed-ului. 368 00:21:05,056 --> 00:21:08,025 Este de obicei înțeles pentru a reprezenta stabilitatea, 369 00:21:08,025 --> 00:21:10,199 dar poartă şi o asemănare izbitoare 370 00:21:10,234 --> 00:21:13,099 la un dispozitiv modern. 371 00:21:13,202 --> 00:21:17,034 Apare prima dată pe personal al zeului creator Ptah, 372 00:21:17,034 --> 00:21:20,175 și este acest stâlp cu patru inele în vârf 373 00:21:20,175 --> 00:21:22,695 asta arata foarte mult ca o bobină Tesla, 374 00:21:22,695 --> 00:21:27,009 un dispozitiv inventat pentru a transmite electricitate fără fir. 375 00:21:27,009 --> 00:21:29,218 Și sugerez că, 376 00:21:29,253 --> 00:21:31,738 pe baza altor dovezi găsit în Egipt, 377 00:21:31,773 --> 00:21:35,501 strămoșii noștri tocmai asta au făcut. 378 00:21:39,884 --> 00:21:42,024 NARATORUL: Templul soarelui de la Abu Gorab, 379 00:21:42,024 --> 00:21:44,130 Memphis, Egipt. 380 00:21:44,233 --> 00:21:50,205 În 1898, o echipă de săpături cu Muzeul din Berlin 381 00:21:50,239 --> 00:21:53,622 a descoperit baza a unui obelisc masiv 382 00:21:53,726 --> 00:21:58,040 estimat că a stat cândva la peste 160 de picioare înălțime. 383 00:22:00,111 --> 00:22:01,596 Potrivit egipteanul antic 384 00:22:01,630 --> 00:22:04,633 construirea textelor din Edfu, Abu Gorab era cunoscut 385 00:22:04,633 --> 00:22:07,705 ca „Locul zeilor”. 386 00:22:07,809 --> 00:22:10,329 Egiptologii știu asta ca loc 387 00:22:10,329 --> 00:22:14,160 unde anticii se legau cu energii divine. 388 00:22:14,194 --> 00:22:16,818 Se spune că chiar acesta este locul 389 00:22:16,818 --> 00:22:20,891 unde faraonii si preotii a experimentat o conștientizare sporită 390 00:22:20,994 --> 00:22:22,996 prin folosirea vibraţiilor 391 00:22:23,031 --> 00:22:25,413 transmise prin obelisc. 392 00:22:25,516 --> 00:22:29,037 MARTELL: Acest obelisc antic a fost folosit ca marcator geodezic, 393 00:22:29,071 --> 00:22:32,834 identificarea sursei a unui tip de energie antică. 394 00:22:32,834 --> 00:22:36,320 Poate nu energie spirituală, ci energie fizică reală 395 00:22:36,320 --> 00:22:37,804 pe care le-au putut valorifica. 396 00:22:40,842 --> 00:22:44,190 NARATORUL: În timp ce oamenii de știință cred Abu Gorab era acasă 397 00:22:44,190 --> 00:22:47,400 la unul dintre cele mai mari obeliscuri construit vreodată, 398 00:22:47,504 --> 00:22:50,196 monoliți de formă similară au fost găsite 399 00:22:50,196 --> 00:22:54,027 în sute de variante peste tot în lume. 400 00:22:54,027 --> 00:22:58,860 Nepotrivit pentru adăpost, depozitare, sau un punct de vedere mai înalt, 401 00:22:58,860 --> 00:23:02,795 ar fi putut servi obeliscurile alt scop, mai puternic? 402 00:23:08,594 --> 00:23:12,805 COPILĂ: Există dovezi că obeliscurile sunt 403 00:23:12,839 --> 00:23:18,086 atingând această energie naturală asta e parte a Pământului. 404 00:23:18,086 --> 00:23:21,296 Întregul concept este de a lua 405 00:23:21,296 --> 00:23:25,956 aceste energii naturale ale Pământul și manipulați-le. 406 00:23:25,956 --> 00:23:30,478 Este o energie subtilă, dar pentru cei care au dispozitivele 407 00:23:30,512 --> 00:23:35,310 și tehnologie de văzut și măsurați această energie, 408 00:23:35,344 --> 00:23:37,795 este ceva ce poate fi folosit. 409 00:23:37,830 --> 00:23:39,141 Eu cred obeliscuri sunt cam ca 410 00:23:39,176 --> 00:23:40,971 ace de acupunctura pentru Pământ, 411 00:23:40,971 --> 00:23:46,114 focalizarea și eventual vindecarea Meridianele energetice ale Pământului 412 00:23:46,114 --> 00:23:47,840 care nu sunt echilibrate, 413 00:23:47,874 --> 00:23:50,636 şi că culturile antice a stiut sa faca asta. 414 00:23:53,811 --> 00:23:55,848 NARATORUL: Un număr mare de obeliscuri 415 00:23:55,882 --> 00:23:57,988 sunt construite din granit, 416 00:23:58,022 --> 00:24:01,025 o piatră care conține concentratii mari 417 00:24:01,060 --> 00:24:04,063 de receptiv la energie cristal de cuarț. 418 00:24:04,097 --> 00:24:07,238 Din cauza ei structura cristalina, 419 00:24:07,273 --> 00:24:09,586 cuarțul are capacitatea a converti 420 00:24:09,586 --> 00:24:14,245 electricitatea naturală a Pământului vibrații în energie utilizabilă 421 00:24:14,280 --> 00:24:18,560 printr-o proprietate cunoscută ca piezoelectricitate. 422 00:24:18,595 --> 00:24:21,080 „Piezo” este pentru vibratoare sau oscilante, 423 00:24:21,114 --> 00:24:22,633 si "electricul" este pentru electric. 424 00:24:22,737 --> 00:24:26,430 Ceea ce înseamnă asta este că poti folosi electricitate 425 00:24:26,465 --> 00:24:28,812 pentru a le face să vibreze mecanic. 426 00:24:28,915 --> 00:24:30,469 Și când vibrează mecanic, 427 00:24:30,572 --> 00:24:34,093 pot genera energie electrică. 428 00:24:34,093 --> 00:24:37,924 DOC BARHAM: Cristalele au fost folosit de-a lungul întregii istorii 429 00:24:37,924 --> 00:24:40,996 pentru diverse invenții, diverse tehnologii, 430 00:24:41,100 --> 00:24:42,584 și pentru a duce lucrurile la bun sfârșit. 431 00:24:42,584 --> 00:24:46,415 Ceasul tău pe care îl porți la încheietura mâinii 432 00:24:46,415 --> 00:24:49,280 ar putea fi o tehnologie care folosește cristale. 433 00:24:49,315 --> 00:24:53,112 Cristalele sunt la propriu un instrument și o tehnologie 434 00:24:53,112 --> 00:24:57,116 asta in esenta pentru transducerea energiei, 435 00:24:57,116 --> 00:25:01,603 și asta este luând energie într-o singură stare 436 00:25:01,603 --> 00:25:05,193 și, în esență, transformându-l la alt stat. 437 00:25:07,678 --> 00:25:10,405 NARATORUL: Este posibil culturile antice 438 00:25:10,509 --> 00:25:13,408 care a ridicat obeliscuri avea o oarecare înțelegere 439 00:25:13,512 --> 00:25:16,411 a proprietăților de înaltă tehnologie de cuarț? 440 00:25:16,515 --> 00:25:19,932 Și, dacă da, ar fi putut folosi obeliscuri 441 00:25:20,035 --> 00:25:23,867 pentru a transmite energie pe distanțe mari? 442 00:25:23,867 --> 00:25:28,181 Teoreticieni ai astronauților antici crede că răspunsul este da 443 00:25:28,216 --> 00:25:30,390 și acele dovezi pot fi găsite 444 00:25:30,425 --> 00:25:33,221 prin studierea lucrării lui Nicola Tesla. 445 00:25:36,431 --> 00:25:41,229 În iulie 1899, celebrul om de știință 446 00:25:41,229 --> 00:25:44,888 a pretins că a inventat o modalitate de a transmite electricitate 447 00:25:44,888 --> 00:25:48,270 prin aer, fără fir, peste tot în lume. 448 00:25:50,272 --> 00:25:53,448 Prin valorificarea Pământului conductivitate naturală, 449 00:25:53,552 --> 00:25:56,451 sau cum a numit Tesla „valuri staționare”, 450 00:25:56,555 --> 00:25:59,592 emițătoare gigantice putea trimite și primi 451 00:25:59,627 --> 00:26:02,077 sume nelimitate de electricitate, 452 00:26:02,077 --> 00:26:04,321 curgând ca apa invizibilă. 453 00:26:04,355 --> 00:26:08,636 Și una dintre componentele cheie în sistemul lui era cristal de cuarț. 454 00:26:10,292 --> 00:26:11,846 DENNIN: De obicei, atunci când avem de-a face 455 00:26:11,880 --> 00:26:13,986 cu energia a undelor electromagnetice, 456 00:26:13,986 --> 00:26:15,988 este în ceea ce numim noi o formă de propagare. 457 00:26:15,988 --> 00:26:19,163 E ca lanterna... il pornesti si se misca. 458 00:26:19,163 --> 00:26:20,855 Se propagă prin spațiu 459 00:26:20,889 --> 00:26:22,684 și pleacă dintr-un loc la altul. 460 00:26:22,719 --> 00:26:25,514 Un val staționar este un fel un fenomen diferit, 461 00:26:25,514 --> 00:26:29,001 pentru că valul doar oscilează într-un singur loc, în sus și în jos, 462 00:26:29,001 --> 00:26:32,487 iar energia merge între ele două regiuni diferite, 463 00:26:32,521 --> 00:26:34,696 înainte și înapoi. 464 00:26:34,731 --> 00:26:38,666 NARATOR: Unii cercetători crede că, la fel ca Tesla, 465 00:26:38,666 --> 00:26:41,530 constructori antici au descoperit capacitatea de a valorifica 466 00:26:41,565 --> 00:26:44,430 și difuzează puterea Pământului, 467 00:26:44,533 --> 00:26:47,847 și echivalentul antic la Turnul Wardenclyffe al lui Tesla 468 00:26:47,847 --> 00:26:51,161 poate să fi fost Marea Piramidă. 469 00:26:52,921 --> 00:26:55,268 Zidurile a acestui monument masiv 470 00:26:55,372 --> 00:26:58,686 conțin o concentrație mare din cristal de cuarț, 471 00:26:58,686 --> 00:27:01,033 iar unii cred Marea Piramidă, 472 00:27:01,033 --> 00:27:02,931 în legătură cu obeliscuri, 473 00:27:02,931 --> 00:27:05,416 a alcătuit ceea ce ar fi fost 474 00:27:05,451 --> 00:27:08,109 un wireless global retea energetica. 475 00:27:09,835 --> 00:27:14,633 DUNN: Piramidele au fost de fapt dispozitive geomecanice. 476 00:27:14,633 --> 00:27:17,981 Cu alte cuvinte, erau atașați de Pământ. 477 00:27:18,015 --> 00:27:22,675 Au fost reglate să vibreze cu frecvențele Pământului, 478 00:27:22,779 --> 00:27:25,644 și s-au convertit energiile Pământului 479 00:27:25,678 --> 00:27:28,474 în energie electromagnetică. 480 00:27:28,508 --> 00:27:30,856 COPIL: Obeliscurile în sine, 481 00:27:30,959 --> 00:27:34,342 uh, mai ales cele găsim în Egipt, sunt de fapt 482 00:27:34,445 --> 00:27:37,310 antene gigantice de cristal, 483 00:27:37,345 --> 00:27:41,487 și pot transmite putere 484 00:27:41,487 --> 00:27:45,284 în felul în care Nikola Tesla, marele inventator american, 485 00:27:45,284 --> 00:27:47,286 a vrut să transmită putere. 486 00:27:50,496 --> 00:27:53,499 NARATORUL: Pot obeliscuri au fost construite 487 00:27:53,533 --> 00:27:56,364 ca vechi conducători de energie? 488 00:27:56,398 --> 00:28:01,334 Și a fost această expertiză într-adevăr produsul numai al omului? 489 00:28:01,334 --> 00:28:03,405 Sau ar fi fost rezultatul 490 00:28:03,440 --> 00:28:05,787 de o inteligență de altă lume, 491 00:28:05,891 --> 00:28:08,410 ca astronaut antic teoreticienii susțin? 492 00:28:08,445 --> 00:28:10,585 COPPENS: Știm că obeliscuri 493 00:28:10,619 --> 00:28:12,898 simbolizează această putere a zeilor. 494 00:28:12,932 --> 00:28:15,555 Vârful obeliscului este o piramidă mică. 495 00:28:15,555 --> 00:28:17,419 Este o piatră Benben. 496 00:28:17,419 --> 00:28:19,076 Și este piatra Benben care se spune 497 00:28:19,111 --> 00:28:22,770 să fi fost o comunicare dispozitiv cu zeitățile. 498 00:28:22,804 --> 00:28:24,772 ERICH VON DANIKEN: Este posibil 499 00:28:24,806 --> 00:28:27,567 că în interiorul unor piramide 500 00:28:27,567 --> 00:28:30,605 ar putea exista un fel de energie. 501 00:28:30,605 --> 00:28:34,816 Să spunem un fel de echipament care creează valuri. 502 00:28:34,920 --> 00:28:37,439 Așa că mi-aș putea imagina 503 00:28:37,474 --> 00:28:40,788 că unii dintre zeii adevărați, extraterestrii, 504 00:28:40,822 --> 00:28:42,479 cu câteva mii de ani în urmă, 505 00:28:42,513 --> 00:28:47,139 au lăsat puțină tehnologie în interiorul piramidei, 506 00:28:47,173 --> 00:28:50,142 iar această tehnologie a fost foarte super modern 507 00:28:50,245 --> 00:28:51,902 si puternic. 508 00:28:54,456 --> 00:28:55,975 NARATORUL: Ar putea numeroase obeliscuri 509 00:28:56,010 --> 00:28:58,944 găsite pe diverse site-uri peste tot în lume 510 00:28:58,978 --> 00:29:01,809 de fapt să fie rămășițe a unui sistem de alimentare 511 00:29:01,843 --> 00:29:06,192 mult mai sofisticat decât orice disponibil astăzi? 512 00:29:06,227 --> 00:29:08,885 Și este posibil strămoșii noștri 513 00:29:08,919 --> 00:29:12,198 este posibil să fi fost pionier în alte tipuri a centralelor electrice 514 00:29:12,198 --> 00:29:13,924 cu mii de ani în urmă, 515 00:29:14,028 --> 00:29:16,202 care ar fi luate în considerare de ultimă oră 516 00:29:16,202 --> 00:29:19,378 după standardele secolului 21? 517 00:29:19,378 --> 00:29:22,415 Unii cred răspunsul poate fi găsit 518 00:29:22,450 --> 00:29:26,350 în munții îndepărtați din Himalaya. 519 00:29:30,872 --> 00:29:32,701 [țipete de pasăre] 520 00:29:34,531 --> 00:29:35,946 NARATORUL: Valea Indusului, 521 00:29:36,050 --> 00:29:39,053 Pakistan, 1922. 522 00:29:39,053 --> 00:29:43,747 Studiul arheologic indian descoperă rămășițele 523 00:29:43,782 --> 00:29:45,714 a ceea ce este cel mai mare oraș antic 524 00:29:45,714 --> 00:29:47,889 din Valea Indusului civilizatii, 525 00:29:47,889 --> 00:29:50,236 Mohenjo Daro. 526 00:29:50,236 --> 00:29:52,756 Artefactele și arhitectura 527 00:29:52,791 --> 00:29:55,794 catalogate pe site indica o metropolă 528 00:29:55,897 --> 00:29:58,866 a prosperat aici acum aproape 4.600 de ani. 529 00:30:00,902 --> 00:30:03,974 Dar scheletul rămâne găsit printre ruine 530 00:30:04,078 --> 00:30:05,873 spune o poveste uluitoare. 531 00:30:07,253 --> 00:30:08,807 Am înțeles că au găsit 532 00:30:08,910 --> 00:30:10,498 multă cenușă radioactivă acolo, 533 00:30:10,601 --> 00:30:12,880 și au găsit oameni radioactivi de acolo. 534 00:30:14,088 --> 00:30:15,986 Și așa este presupunerea 535 00:30:16,090 --> 00:30:19,334 că trebuie să fi fost un eveniment de radiații, 536 00:30:19,438 --> 00:30:21,820 si asa este posibil că a existat un fel de 537 00:30:21,923 --> 00:30:24,236 explozie nucleară acolo cu mult timp în urmă. 538 00:30:26,100 --> 00:30:27,964 Problema este că pentru a face asta, 539 00:30:27,998 --> 00:30:29,655 pentru asta ca sa fie cazul, 540 00:30:29,689 --> 00:30:32,589 ar trebui să ai o tehnologie foarte avansată. 541 00:30:35,109 --> 00:30:38,112 COPILĂ: Acești oameni sunt doar zăcând mort pe stradă. 542 00:30:38,112 --> 00:30:40,908 Sunt schelete radioactive. 543 00:30:42,771 --> 00:30:45,671 Există ceramică care au fost topite. 544 00:30:45,774 --> 00:30:48,674 E ca și cum un fel de atom, 545 00:30:48,708 --> 00:30:53,472 detonație nucleară a plecat în această zonă, 546 00:30:53,472 --> 00:30:56,993 distrugând total aceste orașe și uciderea tuturor. 547 00:30:57,027 --> 00:31:00,168 Ceea ce putem vedea este reziduul 548 00:31:00,203 --> 00:31:02,688 a uneia dintre cele antice centrale electrice 549 00:31:02,722 --> 00:31:04,759 folosit de extraterestri. 550 00:31:04,793 --> 00:31:08,728 NARATORUL: Dar dacă, la fel de antic teoreticienii astronauților cred, 551 00:31:08,728 --> 00:31:12,905 Mohenjo Daro a fost sters într-o criză nucleară, 552 00:31:12,940 --> 00:31:15,390 unde este centrala electrica 553 00:31:15,390 --> 00:31:18,255 care ar fi putut cauza o astfel de devastare în masă? 554 00:31:24,123 --> 00:31:27,264 Muntele Kailash, Tibetul de Vest. 555 00:31:27,299 --> 00:31:30,750 La o cotă de aproape 22.000 de picioare, 556 00:31:30,785 --> 00:31:33,374 acest munte este unul dintre cele mai distinctive vârfuri 557 00:31:33,374 --> 00:31:34,962 în lume. 558 00:31:35,065 --> 00:31:37,412 COPPENS: Aceasta este o formă foarte interesantă 559 00:31:37,447 --> 00:31:39,069 pentru un munte. 560 00:31:39,069 --> 00:31:40,726 Are formă de con dintr-o parte 561 00:31:40,760 --> 00:31:43,246 și în formă de piramidă din alta. 562 00:31:43,280 --> 00:31:46,283 Și tocmai aceasta este forma vedem în altă parte 563 00:31:46,318 --> 00:31:48,941 în Sumeria antică, 564 00:31:48,941 --> 00:31:51,633 Egiptul antic, diverse altele civilizații antice, 565 00:31:51,668 --> 00:31:54,913 prin care aceasta obiect în formă de piramidă 566 00:31:54,913 --> 00:31:57,501 chiar se spune că are o formă de putere, 567 00:31:57,605 --> 00:31:59,434 un fel de conexiune cu zeitatea. 568 00:32:03,024 --> 00:32:07,166 NARATOR: În lumea de est, Muntele Kailash este privit 569 00:32:07,201 --> 00:32:09,893 ca centru spiritual a universului 570 00:32:09,928 --> 00:32:14,173 și locul de naștere a celor patru dintre religiile lumii: 571 00:32:14,173 --> 00:32:16,486 hinduism, 572 00:32:16,486 --> 00:32:18,867 budism, 573 00:32:18,902 --> 00:32:20,869 jainismul, 574 00:32:20,904 --> 00:32:23,355 și taoismul. 575 00:32:23,355 --> 00:32:25,426 De mii de ani, 576 00:32:25,529 --> 00:32:27,359 pelerinii religioși au călătorit aici 577 00:32:27,359 --> 00:32:30,949 pentru a îndeplini ritualul sfânt de mers 578 00:32:31,052 --> 00:32:35,367 o potecă circulară de 32 de mile sculptată de-a lungul bazei muntelui. 579 00:32:35,367 --> 00:32:38,232 COPPENS: Toată lumea la un moment dat în timpul vieţii lor 580 00:32:38,266 --> 00:32:41,269 trebuia să meargă în acest loc pentru a face legătura cu zeii. 581 00:32:41,373 --> 00:32:43,375 Și asta este cu adevărat aspectul interesant, 582 00:32:43,375 --> 00:32:46,033 pentru că ce este despre acest munte 583 00:32:46,033 --> 00:32:48,759 care o deosebește din alti munti? 584 00:32:48,863 --> 00:32:50,416 Există mai multe posibilități. 585 00:32:50,451 --> 00:32:54,041 Unul dintre ei este că zeii cu adevărat și-a luat reședința aici. 586 00:32:54,075 --> 00:32:56,905 NARATORUL: Este posibil, 587 00:32:56,905 --> 00:32:59,736 ca un astronaut antic teoreticienii speculează, 588 00:32:59,736 --> 00:33:03,119 acel Munte Kailash a fost odată locuit, 589 00:33:03,153 --> 00:33:06,191 sau poate operat, de zei? 590 00:33:06,294 --> 00:33:10,712 Ei spun adevărata semnificație din acest munte poate fi găsit 591 00:33:10,816 --> 00:33:13,646 detaliat în un desen chinezesc antic. 592 00:33:15,372 --> 00:33:18,203 Un lucru care este fascinant despre Muntele Kailash 593 00:33:18,306 --> 00:33:20,999 este că numeroase religii au povești 594 00:33:21,033 --> 00:33:25,313 a zeilor sau a fiinţelor transcendente locuind de fapt aici. 595 00:33:25,348 --> 00:33:28,834 Hindușii cred că Domnul Shiva a locuit aici, 596 00:33:28,834 --> 00:33:31,492 în timp ce jainismul asociază muntele 597 00:33:31,492 --> 00:33:33,873 cu Rishabha, primul om perfect. 598 00:33:33,908 --> 00:33:37,222 Și adepții lui Bon, o religie tibetană, 599 00:33:37,325 --> 00:33:41,536 crede că este casa a zeiţei cerului Sipaimen. 600 00:33:41,640 --> 00:33:44,022 Acum, trebuie să întrebi, 601 00:33:44,056 --> 00:33:47,577 au spus strămoșii noștri povești a zeilor care locuiesc în această zonă 602 00:33:47,680 --> 00:33:49,510 pentru că ei de fapt întâlnit 603 00:33:49,510 --> 00:33:51,339 ființe extraterestre? 604 00:33:51,339 --> 00:33:53,997 Dacă da, atunci Muntele Kailash 605 00:33:54,032 --> 00:33:57,552 a fost încă o dată decât doar un munte. 606 00:34:02,730 --> 00:34:06,216 NARATORUL: Peșterile Magao, China de Vest. 607 00:34:08,080 --> 00:34:12,636 Între 500 î.Hr. și 1500 d.Hr., 608 00:34:12,636 --> 00:34:16,468 Călugării budiști au depozitat mii de suluri și manuscrise 609 00:34:16,502 --> 00:34:20,437 în interiorul unei serii de temple și altare pictate 610 00:34:20,472 --> 00:34:22,094 săpat într-un deal 611 00:34:22,094 --> 00:34:25,442 aproximativ 600 de mile nord de Muntele Kailash. 612 00:34:27,755 --> 00:34:29,826 Aici, în 1907, 613 00:34:29,826 --> 00:34:33,623 Explorator britanic de origine maghiară Aurel Stein 614 00:34:33,623 --> 00:34:36,108 a descoperit o cameră închisă 615 00:34:36,143 --> 00:34:38,490 conţinând aproape 50.000 de manuscrise 616 00:34:38,490 --> 00:34:41,182 în diverse limbi. 617 00:34:41,286 --> 00:34:43,840 WILLIAM HENRY: Aurel Stein găsește acest loc incredibil 618 00:34:43,840 --> 00:34:46,325 numită Peștera a celor Mii de Buddha, 619 00:34:46,360 --> 00:34:49,466 care este un fel ca o sală budistă a înregistrărilor. 620 00:34:49,501 --> 00:34:53,539 Este un cache de mii pe mii 621 00:34:53,643 --> 00:34:55,990 a textelor budiste antice. 622 00:34:56,024 --> 00:35:00,132 Inclus în aceasta este Sutra diamantului, 623 00:35:00,132 --> 00:35:01,685 care este cel mai vechi manuscris tipărit 624 00:35:01,789 --> 00:35:04,274 cunoscut istoriei omenirii. 625 00:35:04,378 --> 00:35:08,140 NARATORUL: Colecția a textelor antice și a relicvelor 626 00:35:08,244 --> 00:35:12,248 a inclus și un secol al II-lea A.D. diagramă budistă 627 00:35:12,282 --> 00:35:16,252 a unui munte cosmic numit Muntele Meru, 628 00:35:16,286 --> 00:35:18,737 un loc sacru despre care se crede că este o scară 629 00:35:18,737 --> 00:35:20,877 care leagă cerul și pământul. 630 00:35:23,604 --> 00:35:25,606 De aproape 100 de ani, 631 00:35:25,640 --> 00:35:29,230 ilustrația antică a atras puțină atenție, 632 00:35:29,265 --> 00:35:33,096 dar recent, diagrama a atras atenția 633 00:35:33,131 --> 00:35:35,926 a unui om de știință de la Northrup Grumman 634 00:35:35,926 --> 00:35:37,618 care se specializează în dezvoltare 635 00:35:37,652 --> 00:35:41,760 de arme avansate pentru militari. 636 00:35:41,794 --> 00:35:44,107 HENRY: El a spus, „Proiectez arme cu fascicule de particule 637 00:35:44,142 --> 00:35:45,971 „pentru a trăi pentru guvern. 638 00:35:45,971 --> 00:35:47,490 „Îți dai seama că acesta este un plan 639 00:35:47,593 --> 00:35:48,974 pentru un accelerator de particule?" 640 00:35:48,974 --> 00:35:53,634 M-am dus și am comparat diagrama Muntelui Meru 641 00:35:53,634 --> 00:35:56,154 cu o ilustrare a ceea ce se numește ciclotronul... 642 00:35:56,257 --> 00:35:59,122 un zdrobitor de atomi-- care era utilizate în dezvoltare 643 00:35:59,122 --> 00:36:01,952 a bombei A pentru Proiectul Manhattan. 644 00:36:04,576 --> 00:36:07,337 Se potrivesc perfect unul pentru altul. 645 00:36:09,374 --> 00:36:11,859 COPIL: A lui Aurel Stein diagrama muntelui Meru 646 00:36:11,893 --> 00:36:16,415 pe care le-a găsit părea să arate Muntele Meru ca un fel 647 00:36:16,519 --> 00:36:19,522 a fasciculului de particule, uh, accelerator 648 00:36:19,522 --> 00:36:22,007 sau vreun dispozitiv care a fost 649 00:36:22,007 --> 00:36:24,561 stivuite, uh, avea lentile diferite. 650 00:36:24,561 --> 00:36:29,532 S-ar fi transformat în unele dispozitiv care focaliza energia. 651 00:36:29,566 --> 00:36:31,879 Tipul de energie necesar 652 00:36:31,913 --> 00:36:36,021 ar fi cerut unele extraordinare 653 00:36:36,021 --> 00:36:37,747 centrala electrica, ceva care stinge 654 00:36:37,747 --> 00:36:39,576 cantități enorme de energie. 655 00:36:39,611 --> 00:36:43,062 NARATORUL: S-ar putea să fie aproape vechi de 2.000 de ani 656 00:36:43,062 --> 00:36:47,895 Diagrama budistă a Muntelui Meru descrie de fapt un dispozitiv 657 00:36:47,929 --> 00:36:50,691 că azi ar alerga despre energia nucleară? 658 00:36:53,556 --> 00:36:56,904 Mitul mongol spune că aceste fiinţe cereşti 659 00:36:56,904 --> 00:36:59,872 locuia în jurul lui Meru din cauza energiei 660 00:36:59,907 --> 00:37:01,805 care a fost emis din ea. 661 00:37:01,909 --> 00:37:05,637 Era un transmițător a acestei puteri cosmice 662 00:37:05,671 --> 00:37:09,951 care hrănea aceste ființe cerești sau i-a ținut în viață. 663 00:37:14,197 --> 00:37:16,510 Oricare ar fi scopul a acestui dispozitiv a fost, 664 00:37:16,544 --> 00:37:19,720 ar fi cerut unele extrem de 665 00:37:19,823 --> 00:37:23,517 sursă puternică de energie, un tip de energie nucleară. 666 00:37:23,551 --> 00:37:28,384 Și cred că acea putere ar putea au venit de pe Muntele Kailash. 667 00:37:28,487 --> 00:37:30,800 Acesta nu era un loc care de fapt a stins 668 00:37:30,800 --> 00:37:33,492 energie spirituală, 669 00:37:33,492 --> 00:37:35,736 dar despre ce vorbim este un loc care a produs 670 00:37:35,839 --> 00:37:38,739 energie bruta, energie tehnologică. 671 00:37:38,842 --> 00:37:43,640 Potenţial, vorbim despre o centrală electrică. 672 00:37:46,885 --> 00:37:50,233 NARATORUL: Ar putea ruinele la Mohenjo-Daro să fie într-adevăr o dovadă 673 00:37:50,233 --> 00:37:53,685 că o centrală nucleară a existat în Himalaya 674 00:37:53,719 --> 00:37:56,688 cu mii de ani în urmă? 675 00:37:56,722 --> 00:38:01,555 Teoreticieni ai astronauților antici spune da și speculează 676 00:38:01,589 --> 00:38:05,938 că rămăşiţele unei lumi rețeaua electrică poate fi găsită 677 00:38:05,938 --> 00:38:08,907 printre ruinele sacre a civilizatiilor antice 678 00:38:08,941 --> 00:38:10,909 peste tot în lume. 679 00:38:17,329 --> 00:38:19,262 NARATORUL: Three Mile Island, 680 00:38:20,436 --> 00:38:22,127 Cernobîl, 681 00:38:23,162 --> 00:38:25,268 Fukushima Daiichi. 682 00:38:27,615 --> 00:38:30,308 [alarma zgomotătoare] 683 00:38:33,794 --> 00:38:36,624 Aceste site-uri sunt acum doar cochilii 684 00:38:36,659 --> 00:38:39,489 din ceea ce au fost cândva centrale electrice înfloritoare 685 00:38:39,524 --> 00:38:41,284 al secolului al XX-lea. 686 00:38:43,321 --> 00:38:46,013 MARTELL: Energia nucleară este larg utilizate în infrastructura actuală, 687 00:38:46,116 --> 00:38:48,533 și servește unei nevoi foarte mari, 688 00:38:48,636 --> 00:38:50,673 dar știm și noi că energia nucleară poate 689 00:38:50,707 --> 00:38:53,641 deveni instabil și provoacă o topire. 690 00:38:53,641 --> 00:38:55,436 [Clic contor Geiger] 691 00:38:57,473 --> 00:38:59,060 TSOUKALOS: La fel ca centralele electrice 692 00:38:59,164 --> 00:39:01,028 am văzut topindu-se în timpurile moderne, 693 00:39:01,062 --> 00:39:04,894 vechii le-au văzut pe ale lor centralele electrice eșuează. 694 00:39:04,894 --> 00:39:07,379 Și a făcut asta, la rândul său, cauza 695 00:39:07,414 --> 00:39:09,761 unele dintre cele mai mari civilizații să cadă? 696 00:39:09,795 --> 00:39:12,211 Dacă presupunem că toate aceste centrale electrice 697 00:39:12,211 --> 00:39:14,628 au fost cumva conectați, 698 00:39:14,731 --> 00:39:17,216 și o centrală electrică a fost offline, 699 00:39:17,251 --> 00:39:19,909 este posibil ca, ca urmare, 700 00:39:19,909 --> 00:39:23,878 celelalte centrale electrice a fost offline, de asemenea? 701 00:39:28,573 --> 00:39:30,333 NARATORUL: Unii cercetători cred 702 00:39:30,437 --> 00:39:33,578 la fel ca inginerii moderni folosește plasarea strategică 703 00:39:33,612 --> 00:39:37,651 a centralelor electrice de astăzi, la fel făceau şi vechii. 704 00:39:37,754 --> 00:39:42,103 Și că niște locuri sacre nu au fost venerati pentru spiritual 705 00:39:42,138 --> 00:39:46,660 sau motive ritualice, după cum cred oamenii de știință, 706 00:39:46,763 --> 00:39:51,078 dar de fapt apreciate pentru lor capacitatea de a produce energie. 707 00:39:53,632 --> 00:39:56,255 Sunt amplasate anumite monumente în anumite locații, 708 00:39:56,255 --> 00:39:58,810 și ne-am putea gândi asta e întâmplător. 709 00:39:58,844 --> 00:40:02,123 Dar începem încet realizați că nu este cazul. 710 00:40:02,123 --> 00:40:05,610 Iar motivul este pentru că fie că este Marea Piramidă, 711 00:40:05,644 --> 00:40:09,786 fie că este Stonehenge, fie că este Teotihuacan, 712 00:40:09,786 --> 00:40:13,687 fie că este un alt important locul de putere al strămoșilor noștri, 713 00:40:13,790 --> 00:40:16,483 începem să ne dăm seama pe care acele site-uri au 714 00:40:16,517 --> 00:40:21,315 o energie pe care noi nu o avem inregistreaza-te la inceput. 715 00:40:21,349 --> 00:40:24,629 NARATORUL: Dar dacă este antic inginerii au tras energie 716 00:40:24,629 --> 00:40:28,322 de la o rețea electrică, după cum cred unii cercetători, 717 00:40:28,356 --> 00:40:32,671 de ce, după mii dacă nu zeci de mii de ani, 718 00:40:32,706 --> 00:40:36,019 s-a oprit puterea? 719 00:40:36,054 --> 00:40:38,884 DUNN: Vechii egipteni se dezvoltase 720 00:40:38,988 --> 00:40:41,853 cunoștințele lor de-a lungul mai multor ani. 721 00:40:41,887 --> 00:40:46,202 Și trebuie să fi avut unelte și tehnologie care nu există 722 00:40:46,236 --> 00:40:48,411 în evidenţa arheologică mai mult. 723 00:40:48,515 --> 00:40:52,519 Deci ceva s-a întâmplat cu asta cultura antica care a provocat 724 00:40:52,519 --> 00:40:55,867 centralele electrice să se închidă și probabil șters 725 00:40:55,901 --> 00:40:58,628 o portie mare a civilizatiei. 726 00:41:04,910 --> 00:41:07,085 Au posedat tehnologie incredibilă, 727 00:41:07,119 --> 00:41:09,225 ceea ce înseamnă că erau mult mai în vârstă 728 00:41:09,225 --> 00:41:11,123 decât credem noi că sunt. 729 00:41:11,158 --> 00:41:13,574 Și apoi ceva li s-a întâmplat. 730 00:41:13,574 --> 00:41:15,749 Fie că s-au luptat, s-au aruncat în aer, 731 00:41:15,783 --> 00:41:19,718 sau a venit vreo calamitate la nivelul întregului Pământ și le-a șters. 732 00:41:23,101 --> 00:41:25,344 NARATORUL: Dar unde ar fi culturi agrare-- 733 00:41:25,448 --> 00:41:28,589 unele care nu aveau roata sau animalele de lucru... 734 00:41:28,589 --> 00:41:31,281 dobândiți abilitățile necesar pentru a construi 735 00:41:31,281 --> 00:41:35,562 o rețea energetică mondială și centralele electrice să o conducă? 736 00:41:37,529 --> 00:41:39,945 TSOUKALOS: Potrivit teoria astronautului antic, 737 00:41:39,945 --> 00:41:42,948 extraterestrii au facut-o intotdeauna fost motivat de idee 738 00:41:42,948 --> 00:41:46,158 de avansarea civilizaţiei umane. 739 00:41:46,193 --> 00:41:49,023 Ne-au dat atâtea daruri ale cunoașterii 740 00:41:49,127 --> 00:41:52,302 acea putere este aproape deloc o idee. 741 00:41:52,302 --> 00:41:55,202 Chestia cu toate acestea culturile antice aveau în comun 742 00:41:55,305 --> 00:41:59,482 este că au inclus povești și artefacte care sunt destinate 743 00:41:59,517 --> 00:42:02,278 pentru a onora pe cei care le-au dat aceste cunoștințe: 744 00:42:02,278 --> 00:42:04,349 zeii. 745 00:42:04,383 --> 00:42:06,834 Și zeii erau extraterestri. 746 00:42:09,112 --> 00:42:11,736 NARATORUL: Este posibil acele ființe extraterestre 747 00:42:11,770 --> 00:42:14,911 a ajutat omul antic să creeze o rețea globală 748 00:42:14,946 --> 00:42:18,225 a centralelor electrice sofisticate în trecutul îndepărtat... 749 00:42:20,227 --> 00:42:23,057 ... unul care poate fi alimentat dispozitivele folosite 750 00:42:23,092 --> 00:42:24,265 pentru a crea civilizație 751 00:42:24,300 --> 00:42:28,442 cel mai mare arheologic mistere? 752 00:42:28,546 --> 00:42:31,790 Astăzi, luăm în considerare tehnologia noastră modernă 753 00:42:31,894 --> 00:42:35,242 a fi cel mai mare lumea a cunoscut-o vreodată. 754 00:42:35,242 --> 00:42:39,591 Dar există tot mai multe dovezi că s-ar putea să fi existat 755 00:42:39,626 --> 00:42:42,629 chiar mai mult tehnologii incredibile 756 00:42:42,732 --> 00:42:45,079 care a existat cândva în trecutul antic. 757 00:42:45,114 --> 00:42:47,772 Poate când oamenii de știință începe redescoperirea 758 00:42:47,806 --> 00:42:50,775 aceste tehnologii, vom fi aproape 759 00:42:50,809 --> 00:42:54,399 spre redescoperire adevăratele origini ale omenirii. 760 00:42:54,399 --> 00:42:56,746 Și în sfârșit vom avea dovezi 761 00:42:56,746 --> 00:42:59,646 că nu erau mituri și fanteziile pe care strămoșii noștri 762 00:42:59,680 --> 00:43:03,132 sculptau pe pereți a mormintelor și templelor lor, 763 00:43:03,166 --> 00:43:06,135 dar raportau istorie. 764 00:43:06,185 --> 00:43:10,735 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0